ベトナムキッチン-viet nam nhà bếp-

料理長

【第12回】 ホーチミン総合大学

ベトナムに来て2週間。
会話も出来ん生活はやっぱり寂しくてつまらんもんです。
そんな時に東京で航空券を購入した旅行会社のサイゴン支店に
相談に行くと外国人専用の語学学校があるって情報をゲット。
早速連れ添って貰い申し込みに行きました。
街の中心、ホーチミン総合大学の片隅にその教室があります。
授業料は週5日、1日2時間授業でひと月120ドル。
結構高い。これでもクラス授業だから安い方。
先生とマンツーマン授業ならもっと高いそうです。
月日単位の授業なので辞めたくなったらいつでも辞められるシステム。
とにかく最低限の日常会話ぐらい出来んようにならんと
生活してても楽しない。
その場で申し込みしました。
授業は翌週の4月1日から開始です。 ワクワク!

10数人のクラスメイトは語学留学してる17歳の学生から
ビジネスマンの40代まで幅広い。
韓国人が多く、アメリカ人、オーストラリア人、そして日本人。
大の大人が小学生のようにまずは発音からの練習の繰り返し。

アアアアアア

上がったり下がったり途中から巻き上がったりこら大変。
選んだクラスは全くベトナム語が分からない超初心者クラス、
なんか1ヶ月みっちり発音の練習ばっかりしてた記憶です。
ベトナム語は文法は難しくないが声調がややこしい。
微妙な発音の違いを耳で聞き分けることすらえらい難しいですが
口に出すのはもっとえらいこっちゃです。練習しかありません。

授業は朝の8時から10時まで。
なんでそんなに朝早いんやろって思ってたけど
暑くなる前の涼しい時間ってこと。亜熱帯気候の国ですから。
教室にはクーラーはなくファンがブンブン一生懸命回ってる。
7時半に大学に行くとベトナム人大学生は既に授業中。
ベトナムの大学の授業は朝の6時から始まるようです。

あらら?語学学校に通い出してひと月、
ある事に気付いちゃいました。
クラスメイトの外国人とベトナム語で会話が成り立ってきた頃です。
街に戻りその辺りのベトナム人の言ってることはまだまだ
聞き取れず話した言葉も簡単に通じんのに
クラスメイトの話すベトナム語はよく分かるしよく通じる!
ようはおんなじレベルでおんなじ発音の下手さが
逆によく分かるんです。
変なもんです。

第13回語学学校の先生に続く


連載!ベトナム修行時代の体験談

Copyright(c)2006 有限会社 コムフードサービス.ALL Rights Reserved.