Không hút thuốc Từ ngày 1 tháng 5

2019 年 3 月 25 日

2019年5月1日から
当店は全面禁煙と致します。
夜の分煙も廃止となり、
店内は全時間帯で禁煙となります。
愛煙家の皆様には（私も愛煙家です）
心苦しい決断ではございますが、
ご協力をお願いいたします。

Từ ngày 1 tháng 5 năm 2019
Cửa hàng của chúng tôi hoàn toàn không hút thuốc.
Khói đêm đã được xóa bỏ,
Các cửa hàng sẽ không hút thuốc trong tất cả các giờ.
Dành cho người hút thuốc (Tôi là người hút thuốc)
Đó là một quyết định đau đớn, nhưng
Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn

Tết Nhật Bản : new Year holidays

2018 年 12 月 29 日

new Year holidays

Tạm thời đóng cửa

12/31-1/1

12月31日、1月1日、は休業いたします。

年始は1月2日、ランチタイムからスタートいたします。

Doi truong xao/hap,Luoi Heo,Chan Ga Chien

2018 年 3 月 6 日

CHE buffet 12:00-17:00

2017 年 6 月 1 日

CHE buffet.
*the che buffet order available everyday 12:00-17:00 1person/￥900:90minutes

喫煙について

2016 年 11 月 19 日

当店はオープン時から１７時までを完全禁煙としています。
１７時からのディナータイムでは分煙としております。

最近はIQOSの登場で、禁煙席で吸っても良いかなどの問い合わせがございますが、
IQOS（そのような煙草のような煙草でないもの）の性質がどのようであれ、
タール、ニコチンがあるなし関係なく、量が多い少ないも関係なく、
煙草を吸うような動作が必要であればすべて【喫煙】とみなすことに致します。

それらをご愛用の皆様も、そのほうが白い目を向けられずに済むと思いますので
当店では、喫煙席でお願い致します。（私も愛煙家です）
全面禁煙の時間帯では、我慢してくださいね。

よろしくお願い致します。